＜表現ポイントアドバイス＞

Let's play hide-and-seek! 　かくれんぼしよう！

かくれんぼ遊びは海外でもありますが、ルールが少し違います。
日本ではオニになった人が「もういいかい？」と聞いて、「もういいよ」「まーだだよ」と確認をしますね。イギリスやアメリカでは、「もういいかい、探しに行くよ！」とオニになった人は、相手の返事を確認せずに探しに行きます。

Ready or not, here I come ! よくてもまだでも、探しに行くよ！
（相手の返事を待たずに、数をかぞえたらこう言って探しにいきます。）

I found you!　みーつけた！

"I"は省略して、"Found you!"と言うこともあります。

日本のかくれんぼのルールに慣れているなら、「もういいかい」と
英語で聞いてあげても良いでしょう。

Are you ready?　もういいかい？（準備はできたかな？）
Where are you?　どこにかくれているのかな？(どこにいるのかな？)
I'm here. ここだよ。
Come find me. 見つけにきて。

Let's play tag!　　オニごっこしよう！

オニごっこのオニは"it"と表現します。
I'm it！　私がオニね！
You're it!　　あなたがオニね！

I'm going to get you!　つかまえるよ！

おいかけっこやオニごっこで使う表現です。「まてー」というニュアンスですね。

正確には "I'm going to get you."ですが、
口語では"gonna" と"going to" の省略形をよく使います。

"I'm gonna chase you!" でも同じ意味です。

Peekaboo!　　いないいないばあ！

"Rock-a-Bye Baby"　No. 13 Stage 3 Level 3 Basic DVDs ゆりかごがゆれるイメージで、手や体をゆらして楽しんでみてください。

"This Little Pig Went to Market"No17. Stage 4 Level 2 Basic DVDs 子ブタが泣くところを一緒にまねをしながら歌ってみましょう。

"Open, Shut Them" No. 1 Stage 1 Level 1 Basic DVDs お子さまが好きでまねしやすい部分を中心に手遊びしてみましょう。

"Peek-a-boo"とハイフンを入れる書き方を以前はしていましたが、言葉が定着したので現在はハイフンを入れないことが多くなりました。赤ちゃんは「いないいないばあ」が好きですね！
MimiやManiのパペットでもぜひ試してみてください。

お子さまと一緒にする手遊び歌では
"Rock-a-Bye Baby"　 "This Little Pig Went to Market"
"Open, Shut Them" "Round and Round the Garden"などが代表的です。

手遊びのしかたは各家庭によって適当で、こまかいことにはこだわりません。
DVDやCDで歌を楽しみながら、お子さまと手や体を動かして遊んでみましょう！