＜表現ポイントアドバイス＞

Let's draw something.　何か描いてみよう。

"draw"は鉛筆、クレヨン、チョークなどで絵を描くときに使い、
"paint"は絵の具で描くときに使います。

You tried really hard.　いっしょうけんめいがんばったね。

英語にはいろいろなほめ言葉があります。さまざまな言い回しで
お子さまに自信をつけてあげましょう！

Well done!　よくできたね！
That's great! 　すごいね！
I really like it. 　とてもいいと思うわ（私はそれがとても好き）。
It's cool!　かっこいいね！

snip, snip, snip.　（はさみで）チョキチョキチョキ。

チョキチョキはさみで切る音は"snip" パチンパチン（カチカチ）はさみを鳴らす音は"snap"で表現します。

はさみが"scissors"と複数形なのは、正式には"two scissor blades"だからです。

ですので「このはさみはよく切れる」と言う場合は
×"This scissors is very sharp." ※複数形なので下線部が文法的に誤り。
○"These scissors are very sharp." 　※こちらが正しい言い方です。

Let's tear the paper.　紙を破いてみよう。

はさみがまだ難しいお子さまは、紙を破いて楽しんでみてもいいですね。
「ビリビリ（破く）」という擬音語にあたる英語は"Rip,rip."です。

Can I put it here?　 ここに置こうか（飾ろうか）？

前後の意味によりますが、お子さまの工作や絵を、壁や棚にそのまま置いたりかけたりするときは"put"を使います。

"decorate" は何らかの方法で美しく飾るとき、
"display" はみんなが見られるように展示するときに使います。