＜表現ポイントアドバイス＞

Have some snacks.　 おやつをめしあがれ。

"snack"から「スナック菓子」をイメージされるかもしれませんが、
果物やドーナツも含めた、軽くつまめるおやつ全般を表します。
１種類であれば、"a snack"になります。

"sweets"は、日本でいう「スイーツ」よりも意味の範囲がせまく、キャンディや砂糖菓子を主に表します。

「めしあがれ」という表現はいろいろな言いかたがあります。
Enjoy your meal.
Bon appetit!　（フランス語ですが、英語圏でも使います。）

It's yummy.　おいしい。　

「おいしい」ことを示す口語表現です。
パペットでE-toys の果物を食べた時は、"Yummy! " "Yum, yum." と
言ってもいいですよ。

「おいしい！」という表現はこんな言い方もOKです。
It's delicious!
It's tasty!
It tastes good!

Please don't be picky.　好き嫌いしないで。

"Please don't be fussy."　と言っても同じ意味です。

好き嫌いをするお子さまには、こんな声かけをしてみましょう。
It's good for you!　からだ（あなた）にいいんだよ！
It will make you grow!　 食べたら大きくなるよ！（「成長するよ」というニュアンス）

Blow on it.　ふーふーして。

熱い飲み物や食べ物を口に入れる前に、息を吹いて冷ますよう
この言葉を使ってみてください。

"blow"には、「風が吹く」「鼻をかむ」「息を吹きかける」などの意味があります。

You ate everything!　 全部食べられたね！

"You ate it all!"でもいいですよ。

全部食べたときには、ほめてあげましょう！
Good boy / girl! 　いい子だね！
Well done! よくやったね（すごいね）！
I'm happy!　うれしい！