空を見てごらん。
Look up at the sky.
あの雲は何に見える?
What does that cloud look like?
飛行機雲だ!
It's a jet trail!
雨が降りそうだ。
It's about to rain.
虹が出ているよ!
There's a rainbow!
Look up at the sky. |
No.8 Stage 2 Level 3 Basic DVDs
"Look up at the sky!"
空を見てよ!
「見て!」と急に注意を促したい場合は "Look up!" と
上を指さして、空を見るだけでも通じますね。
"up" "down"のことばの意味は使ってみると自然に身につきます。
例えば、"up" といいながら上を指さして上を向いたり、"down" といいながら
地面を指さして下を向いたりすると、実際に動きが伴うのでお子さまもイメージしやすいですね。
お散歩途中に、お子さまと一緒に空を見上げておしゃべりしてみましょう。
What does that cloud look like?. |
No.8 Stage 2 Level 3 Basic DVDs
"What do they look like?"
何に見える?
雲の形が何に見えるか、お子さまの想像したものを聞いてみましょう。
雲は単数形 "cloud" 、複数形 "clouds" どちらも使います。
ひとつの特定したい雲でしたら、単数形の "cloud" で良いでしょう。
入道雲のような、たくさんの雲がくっついて大きく見える雲は
"clouds" と複数形を使います。
It's a jet trail!. |
No.8 Stage 2 Level 3 Basic DVDs
"That one looks like a rabbit!"
あれはウサギに見えるわ!
日本語では、「ひつじ雲」「いわし雲」など、雲に関する多彩な表現がありますが
英語圏では特定の表現はありません。
雲を見ながら"It looks like ~."(~のように見える)を使って表現します。
"It looks like a sheep." ひつじみたい。
"It looks like cotton candy." 綿菓子みたい。
It's about to rain. |
No.25 Stage 5 Step Up DVD
"It was just a shower, right?"
ただの通り雨だったんだね。
夏の天気は急に変わって、にわか雨が降ることがありますね。
空が急に暗くなってきたら、こんな表現を使ってみましょう。
"It's getting dark." 暗くなってきたよ。
"It's started to sprinkle." ポツポツ降ってきた。
"Let's hurry home." 急いで帰ろう。
にわか雨は"shower " と言います。お風呂で使うシャワーと一緒です。
There's a rainbow! |
No.20 Stage 4 Step Up DVD
"Over the Rainbow" オズの魔法使いから生まれた名曲です。
英語圏では虹の下に宝物があるという言い伝えがあります。
お子さまとどんな宝物なのか想像してみませんか。