※記載されているプロフィールは取材時のものです。
今回は、前回に引き続きイベント監修の清野明子先生に、毎日の生活の中に英語を取り入れる方法についてお伺いしました。
児童英語教師。英語教室Bright主宰。2児(女の子)の子育て真っ最中
<会員のかたからの質問>
・自分が全く話せないので、なかなか英語でやりとりができません。
<会員のかたからの質問>
Q.自分が全く話せないので、なかなか英語でやりとりができません。子どもと一緒に楽しく学ぶコツや利用方法はありますか?
(3歳男の子のおうちのかた)
Mama's break
Stageごとに異なった切り口で声かけの事例を
紹介しています。
おうちのかたが英語を話せないことを心配することはありません!経験から言えることですが、おうちのかたの英語力よりも、お子さまと一緒に楽しみ、あきらめずに取り組もうとする気持ちや姿勢のほうが大事です。「子どもってすごい!」とあたたかい目でみてあげ、お子さまからおそわるくらいの気持ちでいるほうがうまくいくのです。DVDなども一語一句わからなくても楽しめるのですから、実際に子どもってすごいですよね。
たとえば、ワークショップに行ったとしたら、子どもに負けないくらい積極的にキャストに"Hello!"と話しかけたりするなど、一緒に楽しんでほしいと思います。また、Worldwide Parentsには役立つ情報やアクティビティが満載ですので、ぜひ使ってみてください。特に、Mama's break のコーナーではとてもわかりやすくお子さまとのやりとりの例がのっています。けれども、こちらが勉強して習ったフレーズを使って一生懸命子どもに話しかけても、なかなか例のように子どもが返事をしたり話たりしてくれない、とはがゆい思いをすることもあるかと思います。お子さまの気持ちや言いたいことをかわりに言ってあげる、質問も答えも両方自分で言ってしまう、というくらいの気持ちでスタートされるといいかなと思います。
<会員のかたからの質問>
Q.英語が得意ではないため毎日言い続けるのが難しいのですが、どうしたら日常に取り入れられるのでしょうか?
(2歳男の子のおうちのかた)
Q.日常の中に英語を取り入れることが、どうしてもなかなかできません。「おはよう」や「おやすみ」程度ならなんとか取り入れていますが、私自身が英語のフレーズを覚えられません。こんな状態で大丈夫なのでしょうか?
(2歳女の子のおうちのかた)
まずはじめにお伝えしたいのは、日常生活に英語のやりとりを取り入れるのは大変だということです。親が母語として英語を話す外国人であるとか、英語の幼稚園や保育園に通っているという特別なケースでない限り(我が家もそうですが)、「普通の」日本人の家庭では親が英語を言い続けることが難しいのは当然ですよ。そのかわりに、英語で歌い続ける、絵本を読み続けるのはどうでしょうか。
また、英語にはたくさんの素敵なほめ言葉があるので、たくさん英語でほめてあげたり、キッスしたり抱きしめたりといった少々大胆な(!)愛情表現も、英語でならやりやすいかもしれませんので、英語のスキンシップを楽しむのもいいですね。
こんなふうに、英語で子どもに語りかけることと、英語を使って子どもと一緒に遊ぶ・学ぶということを、少し離して考えてみるのもいいかなと思います。
では、「英語の歌で話しかける」具体例をお話ししましょう。
♪Happy birthday to you~ のメロディーに合わせて、
♪Good morning to you...Good morning to you. Good morning dear, ○○. Good morning to you.
と朝起きたら歌ってあげる。
また、1日の活動を
♪Here we go around the mulberry bush のメロディーで、
♪This is the way we wash our hands... This is the way we put on our shoes. This is the way we flush the toilet...
というふうにいろいろな動作をしながら歌ってみる。
♪○○'s wearing a pink shirt, pink shirt, pink shirt,○○'s wearing a pink shirt, all day long.
のように、その日に子どもが身につけているものを入れて歌ってみる。中身をちょっと替えながら、毎日できる routines (決まりごと) を増やしていくと楽しいですよ。
それから"Good night. Sleep tight. Don't let the bed bug bite"という言い回しをみなさんご存知でしょうか。ベットの虫...というところは私も最近まで知らなかったのですが、アメリカでは子どもが寝る前にこれらのフレーズを言うのが習慣になっているのだそうです。
このように、覚えて言えるとしゃれている!かっこいい!とおうちのかたが感じるフレーズを、練習したりためていったりして、英語の世界をおうちのかた自身が楽しめるのが理想ですね。
Stage 2 Mama's break |
英語のくすぐり遊び"Round and Round the Garden"で遊ぶ、清野先生と |